-
1 перечистка руды при обогащении
neng. NachwaschenУниверсальный русско-немецкий словарь > перечистка руды при обогащении
-
2 хвосты при обогащении руды
ngeol. ErzabfälleУниверсальный русско-немецкий словарь > хвосты при обогащении руды
-
3 перечистка руды
( при обогащении) Nachwaschen -
4 разделение
n1) gener. Abteilung (действие), Aufteilung, Partition, Sortierung (при обогащении, руды), Teilung, Zerstücklung, Trennung, Disjunktion, Einteilung2) comput. Vertrieb (напр. времени)3) geol. Zerteilung4) Av. Entkopplung5) med. Diärese, Diäresis, Durchtrennung, Präparation, Zertrennung6) liter. Aufspaltung, Zerreißung7) milit. Gliederung, (под) Untergliederung8) eng. Abtrennen, Abtrennung (носителей данных), Aufgliederung, Aufspalten, Auftrennen, Auftrennung, Aussonderung, Separation, Sichtung (руды при обогащении), Spalten, Spaltung, Splitterung, Teilung (носителей данных), Unterteilung, Entmischung (смеси)9) book. Scheidung10) chem. Aufarbeitung (смеси)11) construct. Entflechtung (напр. транспорта по видам)12) law. Verteilung13) astr. Isolation14) road.wrk. Absonderung, Aufteilen, Zerlegung, Zerstückelung15) forestr. Verteilen16) radio. Auslösung17) textile. Abscheiden, Einlesen (нитей в основе для образования ценового креста)18) electr. Trennen, Vereinzeln (полупроводниковой пластины на кристаллы), Vereinzelung (полупроводниковой пластины на кристаллы)19) IT. Partitioning, Splittung20) oil. Sichten, Trennung (газов)21) food.ind. Aussondern, Teilung (напр., сатурации)22) silic. Absperrung23) atom. Seigerung, Separieren, Separierung, Abtrennung24) patents. Aufteilen (напр. заявки), Aufteilung (напр. заявки)25) microel. Brechen (полупроводниковой пластины на кристаллы), Vereinzeln (полупроводниковых пластин на кристаллы), Vereinzelung (полупроводниковых пластин на кристаллы)26) op.syst. gemeinsame Speicherbenutzung27) nucl.phys. Trennoperation28) wood. Teilen, Teilung (напр. стержней при производстве карандашей)29) hydraul. Abscheidung30) aerodyn. Differentiation31) shipb. Begrenzung -
5 перечистка
перечистка ж. Nachbehandlung f; Nachflotation f; Nachreinigen n; Nachreinigung f; Nachsetzen n; Nachwäsche fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перечистка
-
6 потери
потери мн., вызванные затуханием Dämpfungsverluste m plпотери мн. напора Druckaufwand m; Druckhöhenverlust m; Druckverlust m; гидрот. Gefälleverlust m; Stauungsverlust m; Verlusthöhe f -
7 хвосты
хвосты мн. флотации мет. Flotationsabgänge m pl; мет. Flotationsberge m pl; мет. Flotationsrückstände m pl -
8 потери
n1) gener. Ausfall2) geol. Abgang (напр. при добыче руды)3) milit. Abgang (пришедших в негодность, израсходованных, переданных другой части материальных средств)4) eng. Verluste (s. а. потеря), Verzicht (напр. информации)5) law. Schadenfälle (im Versicherungsrecht), Verluste, Verluste, Verluste6) econ. Abgang, Verlust7) artil. Ausfälle8) mining. Schabine (при обогащении)9) food.ind. Schwund10) weld. Abfall, Abfälle11) aerodyn. Ausfallen12) cinema.equip. Verluste (напр., света) -
9 отмучивание
n1) geol. Abklären, Abschlämmen, Naßschlämmung, Schlemmen (при обогащении), Schlämmen, Schlämmung2) eng. Abschlämmung, Abschwemmen, Abschwemmung, Ausschlämmen (напр. руды), Entschlammen, Entschlammung, Schlämmprozeß3) mining. Abklären (напр., загрязнённого глиной песка), Abschwemmen (удаление мути), Dekantation, Dekantieren, Schlemmung4) road.wrk. Aufschlämmen, Klärung5) oil. Läuterung6) food.ind. Aufschwemmen, Aufschwemmung, Schlämmen (напр., способ очистки дрожжей)7) silic. Schlämmarbeit8) atom. Elutriation, Aufschlämmung -
10 контрольная отсадка
adjmining. Kontrollsetzarbeit (при мокром обогащении руды), Prüfsetzarbeit (при мокром обогащении руды) -
11 магнитные частицы
-
12 магнитная фракция
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > магнитная фракция
-
13 магнитные частицы
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > магнитные частицы
См. также в других словарях:
Руды * — и их обработка. Содержание: Определение и подразделение руд. Механическая обработка и обогащение. Обжигание и выветривание. Р. называются такие природные минеральные вещества ( полезные ископаемые ), которые могут служить материалом для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Руды и их обработка — Определение и подразделение руд. Механическая обработка и обогащение. Обжигание и выветривание. Р. называются такие природные минеральные вещества ( полезные ископаемые ), которые могут служить материалом для экономически выгодной добычи (по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обогащение руды — Обогащение руды совокупность методов разделения металлов и минералов друг от друга по разнице в их физических и/или химических свойств. Природное минеральное сырьё, которое представляет собой естественную смесь ценных компонентов и пустой… … Википедия
Железные руды — природные минеральные образования, содержащие железо в таких количествах и соединениях, при которых промышленное извлечение из них металла экономически целесообразно. Ж. р. разнообразны по минеральному составу, содержанию железа, полезных … Большая советская энциклопедия
Сурьмяные руды — (a. antimony ores; и. Antimonerze; ф. minerais d antimoine; и. minerales de antimonio) природные минеральные образования, содержащие сурьму в таких соединениях и концентрациях, при к рых технически возможно и экономически целесообразно их … Геологическая энциклопедия
Вольфрамовые руды — (a. tungsten ores; н. Wolframerze; ф. minerais de tungstene; и. minerales de tungsteno) природные минеральные образования, содержащие вольфрам в таких соединениях и концентрациях, при к рых их пром. использование технически возможно и… … Геологическая энциклопедия
комплексные руды — [complex ores) руды, которые кроме основного металла содержат металлы спутники, сопутствующие металлы и другие элементы, имеющие потребительскую ценность. Металлы, элементы или их соединения в рудах, подвергаемые обогащению, условно могут быть… … Энциклопедический словарь по металлургии
Ниобиевые руды — (a. niobium ores; н. Nioberze; ф. minerais de niobium; и. minerales de niobio) природные минеральные образования, содержащие ниобий в таких соединениях и концентрациях, при к рых их пром. использование технически возможно и экономически… … Геологическая энциклопедия
Бериллиевые руды — (a. beryllium ores; и. Beryllerze; ф. minerais de beryllium; и. minerales de berilio) природные минеральные образования, содержащие Бериллий. Be находится в рудах гл. обр. в форме собственных минералов, а также в виде изоморфной примеси… … Геологическая энциклопедия
Висмутовые руды — (a. bismuth ores; н. Wismuterze; ф. minerais bismuthiques; и. minerales de bismuto) природные минеральные образования, содержащие Висмут в кол вах, при к рых экономически целесообразно его извлечение совр. методами произ ва. Kроме… … Геологическая энциклопедия
Фосфатные руды — (a. phosphate ores; н. Phospjraterze; ф. phosphates, minerais phosphoreux; и. minerales fosfaticos, menas de fosfato) природные минеральные образования, содержащие Фосфор в таких соединениях и концентрациях, при к рых их пром.… … Геологическая энциклопедия